部門介紹
1
商品介紹
2
模具英文3
https://www.jawbonetw.com/ 強睦模具 / 堅睦企業

模具英文

模具英文
Shut   Off surface 靠破
Shut Off   Angle 插破
Parting Line   / P.L. 分模面
Texture 咬花
Polish 打光 拋光
Side Gate 側狀膠口
EDM 放電加工
Edge Gate 側狀膠口
Heat   Treatment 熱處理
Zinc Plating 鍍鋅
Nickel   Plating 鍍鎳
Chromate   Treatment 鍍鉻
Anodizing   treatment 陽極處理
Electrophoretic   deposition black color 電著黑
Passivate   Treatment 鈍化處理
3-Plate mould   / 3-plate mold 三板模
2-Plate mould   / 2-plate mold 二板模
Ejector pin 頂針
Slide 滑塊
Insert   molding, Insert mould 埋入射出


澆道(sprue)

流道(runner)

澆口 (gate)

模具英文

1st Assembly Unit 第一裝配工場
1st Sheet Metal Unit 白鐵第一工場
2 to the third 23
2 to the twenty third 223
2nd Assembly Unit 第二裝配工場
2nd Sheet Metal Unit 白鐵第二工場
3 point Arc 三點定弧
3rd Assembly Unit 第三裝配工場
4th Assembly Unit 第四裝配工場
abrasive grain 磨粒
absorber, shock 減震器
AC circuit 交流電路
access door 進入門
access pannel 進入蓋板
access plate 進入蓋板
accessory 附件
Accounting Auditing Section 帳審組
Accounting Department 會計處
actuating cylinder 致動唧筒
actuating motor 伺服電機
actuator 致動器
adapter 整流變壓器
adaptor 配接器,配接頭
Add relation 加入限制條件
Administration Purchasing Section 行政採購組
Administration Services Section 庶務組
Administration Subsection 綜計課
Administrations & Planning Subsection 計劃管理課
advanced spark 提前點火
aerial array 天線列(網)
aerial bomb 空用炸彈
aerial gunnery 空用射擊術
aerial inductance 天線磁感應
aerial machine gun 空用機槍
aerial reversing switch 天線換相電門
aerial tuning condenser 天線調諧容電器
aerial voltage 天線電壓
Aero Engine Department 發動機事業處
aero oil shock strut 油氣減震支柱
aeroboat 水上飛機
aerodone 滑翔機
aerodynamic balanced control surface 空氣動力均衡操縱面
aerodynamic chord 空氣動力弦
afterburner (A/B) 後燃器
after-wash 後洗流
age hardening 時效硬化
agent 劑
aging 時效,歷時,老化,經久
aging effect 歷時效應
aging voltage 經久電壓
aileron roll 副翼側滾
aileron spar 副翼樑
aileron strut 副翼支柱
aileron turn 副翼轉彎
aileron yaw 副翼偏航
air blast 吹風,吹風器
air bleed 放氣,引氣
air brake 空氣制動器,空中剎車
air cylinder 空氣瓶
air drop 空投
air pressure pneumatic pressure 氣壓
air starter 空中起動機
air tunnel 風洞(英國舊稱wind tunnel)
air turbine 氣渦輪
air vent 排氣道
Aircraft Maintenance & Avionics Department 維修與航電事業處
Aircraft Maintenance Plant 飛機維修廠
Aircraft Maintenance Unit 飛機維修工場
Aircraft Systems Design Section 飛機系統組
aircraft(airplane) 飛機,航空器
aircraft, all metal 全金屬飛機
aircraft, all purpose 全能飛機
aircraft, attack 攻擊機
aircraft, bomber 轟炸機
aircraft, cargo(transport) 運輸機
aircraft, civil 民用飛機
aircraft, collapsible(folding wing) 摺翅飛機
aircraft, combat 作戰飛機
aircraft, fighter 戰鬥機
aircraft, liaison 連絡機
aircraft, military 軍用機
aircraft, model 模型機
aircraft, patrol 巡邏機
aircraft, reconnaissance 偵察機
aircraft, trainer 教練機
airfoil 翼切形,翼剖面
airfoil chord 翼弦
Airfoil Line QC Subsection 綜合品管課
Airfoil Line Section 綜合生產組
airfoil span 翼展
airframe 飛機構架
alclad 鍍鋁片
alidade 測高儀
alight(ing) 降落,落地
Aligned section view 轉正剖視圖
alignment 排成直線
allocation 定位
allowance 容差,公差
alloy 合金
altimeter 高度表
aluminum tube 鋁管
ambient pressure 環境壓力
ambient temperature 環境溫度
American Aircraft Programs Section 美洲系民用專案組
American Gauge 美制規
American Institute of Electrical Engineers 美國電氣學會
American Society for Testing Materials 美國材料試驗協會
American Wire Gauge 美制線規
ammunition 軍火,彈藥
ammunition container 子彈箱
ammunition dump 軍火庫
analyse mechanics 分析力學
Analysis Technology Subsection 分析技術發展課
anemometer 測風器,風力計
aneroid 空盒,真空膜盒
aneroid barometer 空盒氣壓表
aneroid chamber 氣壓伸縮盒
angle 角度
angle of attack 攻角,衝角
angle of depression 俯角
angle of elevation 仰角
angle of incidence 傾角(機翼),入射角(光學)
angle of sweepback 後掠角
angle of yaw 偏航角
angle pin (angular pin) 斜稍
angle, cathedral(inverted dihedral, negative dihedral) 下反角
angle, dihedral(positive dihedral) 上反角
angular pin 傾斜銷
anneal 退火
anneal 使熱化、退火 vt
annealing 退火
annular bearing 環形軸承
anodize 陽極化
anodize = anodic treatment 陽極處理
antenna array 天線列,天線網
antenna,beam and directional type,(directional) 定向天線
anti G suit 抗G衣
anticipator 預告器
anti-detonation 抗爆(震)劑
anti-seize compound 抗結劑
Appraisal and Training Section 考訓組
apron 停機坪
arm 臂,備用,備動,武裝
arrester brake 制動器
arresting hook 補捉鉤
as drawn 如圖所示
assembling 裝配
assembly 組合件,裝配,組合
Assembly Control Subsection 裝配管制課
assembly drawing 裝配圖
assembly jig 裝配型架
Assembly QC Subsection 裝配品管課
Assembly Quality Improvement Subsection 裝配品質精進課
Assembly Section 裝配組
assembly,integral 整體組合件(不可拆散的)
Assets & Facility Section 資產設施組
asynchronous motor 非同步電動機
AT-3 Program Section AT-3專案組
attachment 配件,附件
Auditing Office 稽核室
aural null 靜位,無聲帶
aural signal 有聲信號
automotive chassis 車架
autosyn 自動同步器
auxiliary equipment 輔助裝備
auxiliary power 輔助電源
auxiliary tank 副油箱
Auxiliary view 輔助視圖
avionics 航空電子
Avionics Hardware Design Subsection 航電硬體設計課
Avionics Maintenance Plant 航電維修廠
Avionics QC Subsection 航電品管課
Avionics Radar & EW Development Subsection 雷達電戰發展課
Avionics Section 航電系統組
Avionics Software Development Subsection 航電軟體發展課
Avionics System Design Subsection 航電系統設計課
Avionics System Test Subsection 航電組合測試課
axes 軸線
Axis 基準軸
Axis of revolution 旋轉軸
azimuth cursor 方位游標
azimuth projection 方位投影
back fire 回火
back pressure 背壓
back up ring 擋圈
Back view 後視
back wash 後向洗流
backlash 退隙
backplate 托板
bade 導片
baffle plate 擋氣板,折流板
ball valve 球瓣
ballast 配重,壓載物
band heater 環帶狀的電熱器
banking die 下料模
barrel 氣缸筒,槍管
base 基,座,底座,基地,座極(電晶體)
base line 基線,底線
bay 隔間,艙,分段
Be Cu (Beryllium Copper) 鈹銅
beacon 信標,燈標,指向標
bead 壓珠,壓槽
bearing 軸承,方位(航行)
bearing 軸承
BeCu 鈹銅-五金材料
bell crank 拐臂,曲柄
bellows 伸縮盒,風箱
benchmark 基準
bending stress 彎曲應力
binary alloy 二元合金
blade 葉片,槳葉,輪葉
bleed air 壓縮出氣(發動機)
bleeder 放氣(油,水)口
blind 盲點
Blind 給定深度
blind flying hood 盲目飛行罩
blind hole 盲孔,未穿孔
blind ole 盲孔
blind rivet 盲鉚釘
blow molding 吹氣成形
board 板
bold stud 機心栓(軍械)
bolt 螺栓,機心(槍炮)
bolt cover 機心蓋(軍械)
bolt, assembling 組合螺栓
bolt, body-bound 連體螺栓
bolt, clamping 夾緊螺栓
bolt, clevis 插銷螺栓
bolt, eye 眼螺栓
bolt, flange 凸緣螺栓
bolt, hexagon head 六角頭螺栓
bolt, pan-head 截錐頭螺栓
bolt, raised head 凸頭螺栓
bolt, round head 圓頭螺栓
bolt, set 校配(固定)螺栓
bolt, shouldered 附肩螺栓
bolt, stud 雙頭螺栓
bomb bay 炸彈艙
bomb, dummy 仿真炸彈,假炸彈,練習彈
bomb, fire(incendiary) 燃燒彈
bomb, flame 火焰彈
bomb, flare signal 發光信號彈
bomb, flare(illuminating) 照明彈
bomb, flash 閃光彈
bomb, fragmentation 殺傷彈
bomb, gas 毒氣彈
bomb, high explosive 高爆彈
bomb, lachrymatory(lacrimator) 催淚彈
bomb, napalm 汽油彈
Bombardier Aircraft Program Section 龐巴迪專案組
bonding agent 結合劑
bonding jumper 搭接線
booster 增(升)壓器,增力器,傳爆管(彈藥)
boot, de-icer 防冰套
bore 鑽削 鏜削
bore 內徑孔,膛孔
boresight 校靶,槍膛瞄準
boring machine 鏜床
boss 凸軗、軗部、浮雕;凸起的裝飾,柱子
Boss 基料
Bottom view 下視
box, junction 接線盒
box, valve 瓣匣
brace, hand(crank) 手搖鑽
brace, sway 防擺支撐
brake, speed 減速板
bridge over 跨接
brittle 脆的
brittleness 破碎、脆性(指程度)
brittleness material 脆性材料
broaching 拉孔
broaching machine 拉床
Broken –out section 區域深度剖視圖
bubble 氣泡
buckling 彎曲,扭曲
Budget Section 預算組
bulkhead 隔框
bungee 過度操縱防止器
burble angle 擾流角
burble point 擾流點,旋渦點
burning 燒焦
burr 毛頭
burr 金屬材料的毛邊
bus bar 匯電條
bus board 匯電板
bush 襯套
bushing 襯套
Business Development Department 業務處
Business Development Section 業務組
Business Development Subsection 業務課
Business Management Department 經營管理處
Business Management Section 業務管理組
Business Management Section 經營管理組
Business Section 業務組
butt riveting 對頭鉚接
butt welding 對頭焊接
butt-joint 對接
buttress thread 斜方螺紋
by-pass (by-path) valve 旁通瓣
cabane 翼柱,頂架
cabane strut 翼間支柱
cabin 飛機座艙
cable 線材
cable, seven-by-nineteen 七股十九絲(7x19)鋼繩
CAD Technology & Development Subsection 電腦技術發展課
cage 扣鎖,扣住
cage, nut 籠罩螺帽
calendar 日曆
calender 磨光機輪壓
calender molding 輪壓成形
caliber 口徑(槍砲)
calibration 分度,校準,校正
caliper 游標卡尺
cam 凸輪,偏心輪
camber 曲面,彎度(翼形)
camlock 凸輪鎖扣
cams 凸輪
canard 前操縱面,前尾翅
canopy 座艙罩
carburization 滲碳
cartridge 彈藥筒,濾心體
cascade 串級,串聯,水柱
case 匣,箱,殼,彈殼
case hardening 表面硬化,膚鋼法
Case Line 1 Subsection 機匣一課
Case Line 2 Subsection 機匣二課
Case Line QC Subsection 機匣品管課
Case Line Section 機匣組
Cashier Services Section 出納組
casing 機匣,套箱,外胎
casting 鑄造
Casting Line Section 鑄造組
Casting Subsection 鑄造課
casting, chilled 冷模鑄件
casting, die 壓模鑄件
catapult 彈射器
cavity 型控 母模
Cavity 模塑
cavity (CAV) 母模、雌模
cavity plate 固定側模板
CCD camera 攝像頭
ceiling 升限,雲幕,艙頂
celestial guidance 天體導引
celestial navigation 天文航行
cell 電瓶,電池,氣囊,橡膠油箱
center panel(section) 中翼,翼中段
centering 定中
Centerline 中心線 Centerline
Centerline parameters 中心線參數
Centerpoint Arc 中心點弧
ceramics 陶瓷
chaff 雷達干擾片
chain 鏈
chamber 室,槍膛
chamfer 倒角,斜切角
chamfer 練條
Chamfer 導角
charge 充電,裝彈,進氣,電荷,費用
chassis 機架(飛機),底架(機器),機殼(無線電),底盤(車輛)
chatter mark 倒角
check valve 防逆瓣
chin turret 機頭槍塔
chine 脊骨,舷
chine line 隆起線,舷線
chip 細碎物
chock 輪擋,止楔
choke 阻流,抗流
chord 翼弦
chromium plating 鍍鉻
chromizing 滲鉻
chuck 卡盤
chute (降落)傘,(進彈)槽
circle 圓
Circle 圓
Circle pattern 環狀複製排列
circuit 電路
circuit breaker 斷電器
circuit, clamping 箝位電路
circuit, dead 無電電路,死路
circuit, divided 多歧電路
circuit, duplex 雙重電路
circuit, magnetic 磁路
circuit, open 斷路
circuit, parallel 並聯電路
circuit, primary 初級電路,正電路
circuit, series 串聯電路
circuit, series and parallel 串並聯電路,混聯電路
circuit, short 短路
circuit, shunt 分流電路
circuit, trunk 中繼電(線)路,電話主線
circular 圓的
Civil Service Ethics Department 政風處
clamp 夾子
clamping plate 固定板
clarity 使澄清 vt
clearance 間隙,離場(飛行)
clearance angle 後角
clearance, axial 軸向間隙(零件間需複合間隙之處顯示之間隙)
clearance, circumferential 圓周方向間隙(對一共圓區域之圓周或其周邊之量測)
clearance, diametrical 直徑方向間隙(沿一已知直徑量測之間隙)
clearance, radial 輻向間隙(對各零件共有軸成直角以量測之零件間隙)
clevis (pin) U形接頭銷
climb 爬升
close fit 緊配合
closed pattern 小航線
closing rate 接近速率
cluster joint 叢接頭
clutch 離合器
Co radial 同心共徑
cocking 待命起飛,備發(機槍)
cockpit 座艙
cofactor 餘子式
Coincident 重合共點
cold drawing 冷抽
cold flow 塑性變形
cold machining 冷加工
cold rolling 冷軋
cold slag 冷料渣
cold slug well 冷料井
cold well 冷料井
cold work 冷作,冷加工
Collinear 共線對齊
Combine 結合
combustor 燃燒器
commend 推薦
comment 註釋
Commercial Aircraft Programs Department 民用飛機處
Commercial Aircraft Programs Management Section 民用專案管理組
Commercial Business Development Section 民用業務開發組
Commercial Business Program? Section 商用業務專案組
Commercial Helicopter Programs Section 民用直昇機專案組
commutator 換向器,整流器,整流子,集電環
compass rose 羅盤標度面
Compensation and Benefits Section 待遇福利組
compensator 補償器
Composite curve 合成曲線
Composite Unit 複材工場
compre sion molding 壓縮成型
compress mold 壓縮成形
Computer & Network Section 電腦通訊組
computer aided design CAD CAD
computer aided manufacture CAM CAM
Concentric 同心圓弧
configuration 結構
Configuration Control Subsection 型態管制課
Configuration Management Section 型態管理組
confine 限制
conjugate curve 共軛曲線
connector 接頭連接器
conservation of mechanical energy 機械能守恆
Constraint 限制條件
construction 結構
construction, stressed skin 應力蒙皮結構
contactor 接觸器,接觸點
Contract Management Section 合約管理組
control column (stick) 駕駛桿
Control Engineering Subsection 控制工程課
control panel 操縱板
Convert entities 參考圖元
converter 變流器(電),變頻器(無線電),變換器(其他)
cook-off 走火(機槍)
cooler, oil 滑油散熱器
cooling line 冷卻管路
cooling time 冷卻時間
Coordinate system 參考座標
copper 銅色、銅
core 模心 公模
core 雄模、公模(可動側)
core backing plate 模心承板
core insert 模心崁件
core pin 心型梢
core plate 可動側模板
corner 角落
Cost Section 成本組
cotter pin 開口銷
counter bore 沉頭平口
counter current 逆電流
counter flow 逆流
counter sunk 沉頭錐孔
counter weight 配重,對重
couple, thermal 熱電偶
coupling 聯軸器
cowling 整流罩
cowling flap 整流罩風門片
crank 曲柄
crank shaft 曲軸
crash 干涉
crash helmet 安全帽
Crew Station and Egress Design Subsection 座艙與逃生設計課
critical dimensions 重點尺寸
Crop view 裁剪視圖
cross head 十字頭
crossbleed 橫通放氣
crosshead 十字結聯軸節
CSA Canadian safety agency 加拿大安規認證機構
CTF critical to function 功能關鍵尺寸
curvature 曲率
Curves 曲線
cushion 緩衝
Customs &Transportation Subsection 關務運輸課
cut-back 回減(轉速)
cut-in 劃入(電路)
cut-off 關斷,截止,停給
cut-out 劃出(電路),斷流,切口,停機
cutter 刀具
cutting depth 切削深度
cycle time 循環週期
cylinder 汽缸
cylinder 汽缸套
dashboard 儀錶板,控制板
dashpot 緩衝器
Data Management Subsection 資料管制課
datum 基準,樣品
datum line 基線
datum line 基準線
DC electrical source 直流電源
dead engine 已損之發動機
dead engine landing 停(或關)車降落
dead line 無線電路,死線
dead line 最後期限
dead reckoning 推測航行法
dead stick landing 無動力落地
deadweight 靜重,呆重
deburr 去毛邊
decal(decalcomania) 貼印
decarburization 脫碳
dedicate 供奉
deep 深的  adj
definite integral 定積分
definitional domain 定義域
deflecting coil 偏轉線圈(電子)
deflector 折流板(器)
Deform 變形
deformation 變形
deforming force 變形力
Delete plan 刪除面
delta wing 三角翼
depression angle 下抑角(火箭),俯角(一般)
depth 深 n
derivation 求導
descriptive geometry 畫法幾何
Design and Development Subsection 設計開發課
design elements 設計要素
Design Tool Fabrication Subsection 設計性工具製造課
detach 拆卸,派遣
Detail view 細部放大圖
detonator 引爆器,雷管(械彈)
deviation 偏向,偏差,偏角
diagonal bracing 對角支撐
diagonal member 斜構件
dial 標度盤
dial indicator 千分表
diameter 直徑
diameter, breaking 斷點直徑
diameter, pitch 節圓直徑
diametral pitch 直徑齒距
diaphragm gate 膜狀澆口
diaphragm, nozzle 噴嘴圈(發動機)
die cast 壓鑄、模鑄
die casting 澆鑄、成形
die casting 壓鑄件
differential coefficient 導數\\微分
differential gear 差動齒輪
differential pressure switch 差壓電門
diffuser 擴散器
digital analogy 數模
Digital Systems Subsection 數位系統課
dimension 尺寸
Dimetric 二等角視
dip 傾角(磁)
dip stick 量油尺(桿)
direct gate 直徑澆口
direction of feed 進給方向
direction of main movement 主運動方向
direction of resultant movement of cutting 合成切削運動方向
discrete signal 離散信號
disk gate 盤形澆口
displacement 位移
Display/delete relation 顯示/移除限制條件
dive (drag) brake 俯衝減速板
dive flap 俯衝襟翼
diverter valve 轉向瓣
divided by 除
dog, extractor 拉彈鉤(機砲)
dome 圓頂(罩),頭,艙頂
Dome 圓頂
dorsal fin 脊翅
double thread 雙線螺紋
double thread screw 雙紋螺釘
double throw switch 雙投電門
doubler 疊板(結構),倍頻器(電子)
dowel pin 定位稍(夾縫釘)
down lock 下鎖
Draft 拔模
draft angle 脫模角
drag chute 阻力傘
drag strut 阻力支柱
Drawings 工程圖
drift 偏流
drill machine 鑽床
D-ring D形環
drive/transmission 傳動
drop hammer 落錘
drum 鼓輪,彈盤(槍)
drum, brake 剎車鼓
drying 乾燥
dump valve 洩放瓣
durability 耐用度
dural casting 硬鋁鑄件
dynamic 動力學
E.D.M.(EDM) = electric discharge machining MFG. 放電加工
eddy current inspection 渦電流檢驗
edge 縫線
edge distance 邊距
edge gate 邊門澆口
egress system 逃生系
eject 頂出
eject pin 頂出針
ejection 彈射,彈射跳傘
ejector 投射器,抱子鉤(槍),排土板(特車),噴氣裝置
ejector (EJ.) 射出
ejector backing plate 頂出針支撐板(下頂出板)
ejector box 頂出箱
ejector carrier plate 上頂出板
ejector plate 頂出板
ejector sleeve 頂出套筒
elasticity 彈性
elasticity 彈性
elbow 彎頭,肘管
electric spark machining 電火花加工
electrical discharge wire - cutting 電火花線切割加工
Electrical Power & Design Subsection 電力課
Electrical Systems & Design Section 電氣系統組
Electrical/Electronic Equipment Installation & Design Sub 安裝課
electrochemical corrosion 電化學腐蝕
electrolyte less plating 無電解電鍍
Electromagnetic Effect & Design Subsection 電磁效應課
electromotor 電動機
Eletrical Systems Subsection 電力系統課
elevator 升降舵
Ellipse 橢圓
EMI electric magnetic interference 電磁干擾
emission 發光,發射,放射(物)電流
empennage 機尾,尾部
Employee Guidance/Assistance Center 心理輔導中心
empty weight 空重
encapsulation molding 低壓封裝成型、射出成型用模具
end item 終結件,成品
endurance flight 耐航飛行
energy current 有效電流
engine built-up 發動機裝合
Engine Engineering Section 發動機工程組
engine trimming 發動機配平
engineer 工程技術人員
Engineering Department 工程處
Engineering Integration Section 工程整合組
Engineering Management Section 工程管理組
Engineering Section 工程組
Engineering Section 工程組
Engineering Technology Service Section 工程服務組
entry 進口,進入邊(飛行)
Environmental Control System Subsection 環境控制設計課
EPO
EPP
Equal 等長等徑
equation of state of gas 氣體狀態方程
equipment 設備
error 誤差
escape hatch 逃生門
ESD electric static discharge
established frequency 穩定頻率
European Aircraft Programs Section 歐洲系民用專案組
evaluate 評估、估價
Executive Office 董事長室
exhaust nozzle 排氣噴口
Extend surface 延伸曲面
extension nozzle 延長式噴嘴
external grinding 外圓磨削
extractor 爬子鉤(槍砲)拾取器
Extruded base 伸長填料
Extruded cut 伸長除料
Extruded surface 伸長曲面
extrusion 擠型件
extrusion molding 擠壓成形
eyepiece 目鏡
fabric 蒙布
Fabrication Control Subsection 製造管制課
Fabrication QC Subsection 製造品管課
Fabrication Quality Improvement Subsection 製造品質精進課
FAI first article inspection 首件(全尺寸)檢查
fail safe 失效安全
fairing 整形片
fairlead 繩導,導引片
fan gate 扇狀澆口
fastener 緊扣,接合件
Fatigue Analysis Subsection 疲勞分析課
fatigue limit 疲勞極限
FCC federal commission of communication 美國聯邦通訊委員會
feathering 順槳
Feature 特徵
Federal Specification 聯邦規範 (美國)
Federal Stock Number 統一料號
feed movement 進給運動
feedback 回饋
feeler gauge 千分墊
female mold (cavity) 母模
FFC Flexible Flat Cable 電子專用名詞
fiber glass 纖維玻璃
fiber glass 玻璃纖維
fiber(fibre) 纖維,纖維板
Field Operation Inspection Section 品管組
Filled surface 填補曲面
filler 填料,加油(水)口,加油器,灌充瓣
fillet 內圓角(機製件),整流件(飛機結構),鑲角,轉角
Fillet 圓角
fillet welding 鑲焊
film gate 模狀澆口
fin 直尾翅
Finance Section 財務組
finish 表面處理
finish machining 精加工
finite element 有限元
firing pin 火針,撞針槍
fish-mouth splice 魚口式組合
fit, drive(press) 壓力配合
fit, flush 平貼配合
fit, interference 干擾配合
fit, loose 鬆配合
fit, pinch 擠壓配合
fit, push 推入配合
fit, ream 鉸接配合
fit, running 轉動配合
fit, shrink 收縮配合
fit, sliding(slip) 滑動配合
fit, snug 適貼配合
fit, tight 緊密配合
fitting 接頭,配件
fixed half 固定側
flange 凸緣
flap 襟翼,襟片,魚鱗片
flare 照明或照明彈(軍械),喇叭口(機械),平飄(飛行)
flash 塑膠材料毛邊
flash mold 溢流式模具
flatten out 拉平(飛行),修平
Flex 彎曲
flex cable 褶曲
Flight Control Software Subsection 飛控軟體課
Flight Dynamics Subsection 飛行動力課
Flight Line & Logistic Services Subsection 線上服務課
Flight Operations Section 航務組
Flight Safety Section 飛安組
Flight Safety Section 飛安組
Flight Science Section 飛行科學組
Flight Services Department 飛航事業處
Flight Support Section 機務組
flip-flop 觸發器
floating connector 浮動連結器
flow breaker 斷流部
flow mark 流痕
flowmeter 流量計
fluid clutch 液壓驅動泵
fluid drive mechanism 液壓傳動機構
fluid dynamics 流體動力學
fluid element 流體元素
Fluid Mechanical Design Subsection 流體機械設計課
fluid mechanics 流體力學
fluorescent penetrant inspection 螢光滲透檢驗
flush 齊平,平頭
flutter 顫振
flux 磁流,鎔接劑,流動率
flux gate switch 磁閘電門
fool proof design 防呆設計
forge 鍛
forged work 鍛造品
forging 鍛件,鍛製
forging 噴泉效應
Forging & Casting Unit 鍛鑄工場
formation light 編隊燈
formers 保形條
found 鑄造
fountain 公克
FPC Flexible Printed Circuit 電子專用名詞
FPD & IC Manufacture Equipment Section 電子產業組
fracture 斷裂
fraising 絞孔
frame 構架,框架,機架,圖面(電子)
framing 像位調整(電子)
frequency characteristic 頻率特性
friction 摩擦
Front view 前視
FRP fiber glass reinforced plastic 玻璃纖維強化塑膠
full scale 實際尺寸,全尺碼
full size 實在大小
fuse(fuze) 保險絲,引信,保險器(液壓)
fuselage 機身
Fuselage Design Subsection 機身設計課
fusible alloy 易熔合金
galvanometer 電流表
gang control 共軸控制器
gang switch 共軸電門
gang way 過道
gasket 襯墊
gate circuit 門電路
gear 齒輪
gear mechining 齒輪加工
gear shaping 插齒
gear, annular 內齒輪
gear, bevel 斜齒輪
gear, cam 凸輪機構
gear, cycloidal 擺線齒輪
gear, helical 螺線齒輪
gear, idler 惰齒輪
gear, involute 漸開線齒輪
gear, mitre 等徑直角斜齒輪
gear, pinion 小齒輪
gear, planetary 行星齒輪
gear, reduction 減速齒輪
gear, sector 扇形齒輪
gear, segment 弧段弓形齒輪
gear, skew bevel 歪斜齒輪
gear, spur 正齒輪
gear, stepped 分級齒輪,塔齒輪
gearbox 變速箱
gearbox casing 變速箱體
General Affairs Department 總務處
General Affairs Section 總務組
General Affairs Subsection 行政課
General Military Programs Section 一般軍用專案組
generation method 范成法
generator 發生器
generator set 電源車(地裝),發電機組
geometrical 幾何形狀
gland 壓蓋,套管
go around 重飛
go-no go gauge 過-不過規
go-no go speed 起-不起速率(起飛),落-不落速率
go-no go tester 合格-不合格試驗器
governor 調速器
grader 平整機
gram 導梢襯套
grinder 磨床
grinding wheel 砂輪
grommet 眼圈
ground 地面,接地
grounded 停飛,停用,已接地
guide (leader) bush 導梢
guide (leader) pin 導梢套
Guide curve 導引曲線
guide pin bush 淬火
gun 機砲(20mm以上),機槍(20mm以下)
gunner 射擊員(士)
gusset 角板,增力板
gyro (scope) 陀螺儀
handle mold 手持式模具
hang fire 遲發火(軍械),遲點火(發動機)
hardening 淬火
hardening 無頭螺絲
hardening 熱變形溫度
hardening and tempering 調質
hardening, age 時效硬化
hardening, chill 冷硬
hardening, oil 油淬硬化
hardening, water 水淬硬化
hardness, Brinell 白林納硬度
hardness, Rockwell 羅克威爾硬度
hardness, Shore 索爾硬度
hardness, Vickers 維克斯硬度
hardware 五金零件
harness, electrical 電線束
harness, ignition 點火線盤,點火線裝具
harness, parachute 降落傘套帶
harness, shoulder 肩帶
hatch 艙門,出口
HDPE high density polyethylene 高密度
HDT heat deformation temperature 硬化
headless screw 熱處理
headstock 主軸箱
heat treat 後跟塊
heat treatment 熱處理
heat treatment 熱處理
heel block 高度 n
height 螺旋形的 adj
helical 螺旋形的 adj
helical spring 螺旋彈簧
helical-spur gear 斜齒圓柱齒輪
helix 螺旋
Helix and spiral 螺旋曲線
hesitation effect 遲滯效應
Hidden lines removed 移除隱藏線
Hidden lines visible 顯示隱藏線
high tension coil 高(電)壓線圈
hinge 絞鏈
hinge line 鉸接線
hinge point 鉸接點
hitting 壓縮
hobbing 滾齒
hoist 起重機,吊掛
holder 持定器
holding circuit 吸持電路
holding fixture 固持夾定器
holding pressure 二次壓
holding pressures 保壓壓力
Hole wizard 異型孔精靈
homing 歸航,追蹤
honeycomb structure 蜂巢結構
horizon dip 俯角
Horizontal 水平位置
horizontal (hort.) 水平
horizontal stabilizer 水平安定面
hot mark 熱痕
hot runner 熱澆道
hot runner 熱澆道式
hot runner block 熱澆道塊
hotwork 熱加工
hotwork EJ. pin 熱模用頂稍
housing 套,箱,罩,座
housing, bearing 軸承座
housing, gear 齒輪箱
housing, push rod 推桿套
housing, seal 密封罩
hub 轂,螺旋槳轂
Human Resources Department 人事處
hung start 遲不起動
hydra-mechanical 液壓-機械(式)
hydraulic pressure 液壓
hydraulic pump 液壓泵
hydrodeik 乾濕球溫度計
IDF C/D Program Section 翔昇專案組
IDF Program Section IDF專案組
idle 慢車
idle cut-off 慢車關斷
idle pulley(wheel) 惰輪
igniter plug 點火塞
impact point 衝擊點,彈著點,命中點
impeller 葉輪
impulse 衝量,衝力,脈動
in mold decoration 模內裝飾
inclinometer 傾斜儀,磁傾表
indefinite integral 不定積分
Indent 凹陷
induced 感應,誘導,歸納
inducer 進氣導片
induction system 進氣系
industrial moulding design 工業造型設計
Industrial Safety & Environmental Protection Department 工安環保處
Industrial Safety & Environmental Protection Section 工安環保組
inertia reel 慣性捲盤
Information Management Section 資訊管理組
Information Services Department 資訊服務事業處
Information Technology Subsection 資訊課
initiator 起爆器
injection 噴射,注射,注油
injection (INJ.) 噴射
injection molding 射出成型
injection pressure 射出壓力
injection speed 射塑速度
inlet 進(氣)口
insert core 崁入雄模
insert, helical (helicoil) 螺旋插套
inspection, line 飛行線檢查
inspection, magnetic particle 磁化檢查
inspection, periodic 週期檢查
inspection, visual 目視檢查
installation diagram 裝置圖
installation drawing 裝配圖
Instrument & Electric System Maintenance Unit 儀電維修工場
instrument board(panel) 儀表板
instrument case 儀表殼
instrument flight 儀器飛行
instrument landing system 儀器降落系統
Instrumentation and Control Subsection 儀電控制課
insulated blanket 絕緣墊
insulated runner 絕緣澆道模式
insulated runner 絕熱流道
intake stroke 進(吸)氣衝程
integral tank 結構油箱
integrate 使完成
integrate circuit 積體電路
Integrated Logistic Support Section 整體後勤支援組
intenel 意欲
intensity 強度
intensity 強度
interference fit 過盈配合
internal force 內力
internal grinding 內圓磨削
interphone 機內通話機(器)
interrogator 詢問器
interrupter 斷續器,斷流器
Intersection 置於交錯點
Intersection curve 相交曲線
invalidation 失效
Inventory Control Subsection 存量管制課
Inventory Management Section 倉儲管理組
inverse matrixj 逆矩陣
inverter 變流器-電子專有名詞
I-section spar I形翼樑
ISO international organization of standardization 國際標準組織
Isometric 等角視
jack 千斤,起重機,插孔(電氣)
jack screw 螺旋起重機
jetting 噴痕
jetting mark 噴流紋
jig 機床夾具
jig 型架,樣板,鑽模
joggle 滾壓
Join 嵌合
joint 接合
joint, double riveted 雙排鉚接
joint, double riveted butt 雙排對頭鉚接
joint, double riveted lap 雙排搭疊鉚接
joint, flush 平頭接合
joint, multiple riveted 多排鉚接
joint, quadruple riveted 四排鉚接
journal 軸頸,樞
jumper wire 跨接線(電子,電氣)
Kang-Shan Accounting Section 岡山會計組
Kang-Shan Personnel Section 岡山人事組
keel 龍骨
key design 防呆設計
key drawing 綱要圖,解釋圖
key hold 防呆孔
key modulation 電鍵調幅
key way 鍵槽
kinematic 運動學
kinematic sketch 運動簡圖
kinetic energy 動能
king post 主柱
kit 包(器材包,工具包)
knit line 結合線、皺痕
Knit surface 縫織曲面
knob (旋)鈕,球形門柄
knock pin 頂出銷
knockout rod 頂出焊
Knowledge Management Section 知識管理組
knuckle 關節,鉤爪
knurled nut 滾花螺帽
laminated 疊層的,分片的
Landing Gear and Electromechanical Design Subsection 起落架與機電設計課?
landing gear, cantilever 張臂式起落架
landing gear, divided axle 分軸式起落架
landing gear, hydraulic operated 液壓操作起落架
landing gear, retractable 伸縮式起落架
landing gear, semi-retractable 半伸縮式起落架
landing gear, single strut 單支柱起落架
landing gear, skew axle 歪軸起落架
landing gear, skid 撬形起落架
landing gear, tricycle 前三輪起落架
lap belt 腿帶
lap joint 疊接,搭接
lap(lapping) 重疊,搭接
last to fill 最後充填部份
lathe 車床
lathe tool 車刀
launcher 發射器
lay shaft 副軸,中間軸
layout 打樣,規劃,佈置
lead 導線,鉛
lead rail 導軌
lead time 交期
leading edge 前緣
leather cloak 仿皮革
Left view 左視
length 長 n
length, gauge 標長
length, overall 全長
length, total 總長
length, true 實長
lens 透鏡,鏡頭,燈罩,聚波器(電子)
level 液面高度,平準(導航),強度(電子),階層(機關),水平儀
life raft 救生艇
lightening hole 減重孔
Li-ion (Lithium-ion) 鋰電池電子專有名詞
Line 直線
line up 對準(跑道)
line, base 基線
line, broken(phantom, or dotted) 虛線
line, camber 弧線
line, chord 弦線
line, datum 基準線
line, full 實線
line, model 模線
linear 線性
linear equations 線性方程組
liner 內筒,襯筒,墊料
Liner pattern 直線複製排列
link 聯結
linkage 連桿組
load 載荷
Loads and Dynamics Subsection 負載與動態分析課
lobe 凸部,葉形輪
locating pin 定位銷
locating ring 定位環
locking block 銷定塊
locksmith 鉗工
Lofted base 疊層拉伸填料
Lofted cut 疊層拉伸除料
Lofted surface 疊層拉伸曲面
lofting 打樣
log 航行記錄表
logic algebra 邏輯代數
logic circuit 邏輯電路
Logistic Integration Subsection 後勤整合課
longeron 縱樑
loom 肋腹
loop 環,圈,觔斗(飛行)
louver 百葉窗式氣孔
low clamping plate 可動側裝接板
low density 低密度
lug 突出部,突緣,把手
mach meter 馬赫表
machine 機械
machine tool 機床
machine, boring(drilling) 鑽床
machine, cutting 切割機
machine, punching 打孔機
machine, shearing 剪床
machine, universal milling 萬能銑床
machining 加工
Machining 1 Subsection 機工一課
Machining 2 Subsection 機工二課
machining allowance 機械加工餘量
machining center 加工中心
Machining Unit 機工工場
magazine 雜誌,彈藥庫,軟片夾
magnesium element 鎂元素
magnetic circles 磁路
main movement 主運動
Maintainability Engineering Subsection 維護度工程課
Maintanence Propulsion System & MRO Subsection 動力系統維修課
Maintanence Subsection 維護課
Maintenance & Avionics Quality Section 維修與航電品保組
Maintenance Control Subsection 修護管制課
Maintenance Engineering Subsection 維修工程課
Maintenance QC Subsection 維修品管課
Maintenance Subsection 保修課
Make referance 參考結合
male insert 鑲嵌鑄件
male mold 公模
Management Support Section 管理支援組
manifold 歧管
manometer 液體壓力計
Manpower Section 人力組
Manufacturing Design Subsection 製程設計課
Manufacturing Planning Subsection 製程計畫課
Manufacturing Planning Subsection 製程規劃課
Manufacturing Unit 生產製造工場
material 材質
Material and FunctionTest Subsection 材料與功能測試課
Material and Process Engineering Subsection 材料製程分析課
Material and Process Section 材料製程組
Material Department 物料處
Material Inspection Subsection 物料檢驗課
material list 材料表
Material Management Section 物料管理組
Material Requirement Subsection 物料需求課
Material supplier Support Subsection 補給商源課
Materials Flow Subsection 物流管理課
Materials Section 物料組
materiel 裝備,軍品
mathematical model 數學模型
matrix 基材
Max. maximum (MAX) 最大
Mechanical drawing 機械製圖
mechanical parts 機械零件
Mechanism Design Subsection 機構設計課
mechanotronics mechanical-electrical integration 機電一體化
Medical Devices Section 醫療產業組
medium 介質
member 構件
membrane 電子專用名詞
Merge 合併
metal cutting 金屬切削
metering screw 流量控制螺桿
metering valve 節 (油,流,壓,氣)瓣
MHz Mega Herz
MI (MFI) melt flow index 融溶流動指數
MI manufacturing instruction 作業指導書
micrometer 分厘卡,測微計
micrometer calipers 千分尺
Mid plan 對稱中間面
Mid plane 兩側對稱
Midpoint 置於線段中點
Military Business Development Section 軍用業務開發組
Military Helicopter Programs Section 軍用直昇機專案組
Military Program Section 軍用業務專案組
Military Programs Department 軍用飛機處
Military Programs Management Section 軍用專案管理組
Military Project Subsection 系統專案課
mill 銑削
milling cutter 銑刀
milling machine 銑床
Mi-MH 鎳氫電池
Min. minimum (Min.) 最小
minus 減
Mirror entities 鏡射圖元
mock up 實體模型
model shop 模型工廠
Model view 模型視角
model, full size 全尺碼模型
modification 修改 n
modify 修改 v
Modify sketch 修改草圖
module 模組
mold base 模座
mold clamping force 關模力
mold flow analysis 模流分析
mold temperature 模具溫度
molding compounds 模塑材料
momentum 動量
monocoque 軟殼式
motor 電動機,馬達,推進器(軍械)
mount (ing) 座,架(裝置)
movable mold half 可動側模
Move entities 移動圖元
moving half 可動側
music wire 琴鋼線
nacelle 短艙
NC Programming Subsection NC程式設計課
Ni-Cd 鎳隔電池
non linear 非線性
Non-design Tool Fabrication Subsection 非設計性工具製造課
Nondestructive Inspection Subsection 非破壞檢測課
Nondestructive Inspection Subsection 非破壞檢測課
nonferrous metal 有色金屬
normal axis 正交軸,垂直軸
normal density 標準密度
normal flight 正常飛行
normal pitch 正交螺距
Normal to 正視於
normalizing 正火
normalizing 正常化
nose gear 前起落架
nose of tool 刀尖
nose wheel 鼻輪
nozzle 噴嘴,噴口
nozzle 噴嘴
nut plate 螺帽片
nut, adjusting 調整螺帽
nut, attaching 裝接螺帽
nut, cap 蓋螺帽
nut, castellated(castle) 堡形螺帽
nut, check 止退螺帽
nut, clamping 夾緊螺帽
nut, coupling 接合螺帽
nut, elastic stop 彈性制動螺帽
nut, hexagonal 六角螺帽
nut, hold-down 固定螺帽
nut, lock 鎖緊螺帽
nut, plain 平螺帽
nut, retaining 固定螺帽
nut, shear 抗剪螺帽
nut, stop 制動螺帽
nut, thumb(wing) 翼形螺帽
offset 偏置
Offset entities 偏移圖元
Offset from surface 成形至某面平移處
Offset surface 偏移曲面
oil cylinder 油壓缸
oleo 油壓的
one and 1 half
one and 3 quarters
One direction 一個方向
opening 開口(機械),脫離(電子)
Operation Management Section 營運管理組
Operation Planning Section 營運計畫組
opticle sight 光學瞄準器
optimal design 優化設計
orientation 配向性
orifice 噴孔,管嘴
orifice plate 擋板
outlet 出口
Outside Production Management Section 外包管理組
Outside Production Subsection 外包課
over flow 外溢,溢流
over load 超荷,超載
over packed 過保壓
over pressure 超壓
over speed 超速
over temperature 超溫
over voltage 超電壓,電壓過高
overflow well 溢流井
overhaul 翻修
override switch 跨越電門
oxidation 氧化
oz (ounce) 盎司
packing 填圈,填墊(料),裝箱
pad 墊,緩衝器,墊座
Pan 移動畫面
panel 板,翼段,幅(降落傘)
parabrake 阻力傘
paradigm 模範
Paralle 相互平行
parallel 平行
parking brake 停機剎車
part drawing 零件圖
partial differential 偏微分
parting line 合模線
parting surface 分模面
partition 隔板,隔片
parts 零件,機件,部分
Parts Fabrication Section 製造組
passive constraint 虛約束
Path 路徑
pawl, feeder 撥彈鉤(機砲)
PCB = Printed Circuit Board 電子專用名詞
perimeter 周長、周圍
permanent axis 恆定軸
permanent deformation 永久變形
permutation and combination 排列組合
perpendicular 相垂直
Perpendicular 相互垂直
phase diagram 相圖
phase shifter 移相器
phase splitter 分相器
phosphor 磷
phosphor 磷-五金材料
phosphor bronze 磷青銅
phosphor bronze 磷青銅 - 五金材料
phosphor copper 磷銅
phosphor copper 磷銅 - 五金材料
Pierce 貫穿
piezo-electric control 壓電控制
pin 銷
pin point 針點型
pin point gate 針點澆口
pinion and rack 齒輪齒條
piston 活塞
piston ring 漲圈,活塞環
pitch 俯仰,螺距,齒距,音調
pitot static tube 動靜壓管
pitot tube 動壓管
Plan 基準面
Planar surface 平坦曲面
plane grinding 平面磨削
planing 龍門刨削
Planning & Administration Section 綜合計劃組
Planning & Management Section 計畫管制組
Planning and Marketing Section 企劃與業務組
plaster 石膏
plastic distortion 塑性變形
plastic foam 發泡塑膠
plasticity 可塑性
plate 板
platen 平台
plating 電鍍術
plating 電鍍
PLM Section PLM組
plsitive mold 擠壓式模具
plug 塞,插頭
plug 塞子
plumbing 管路裝置,附屬裝備,微波同軸電路或導波管路
plus 加
pneudraulics 氣-液壓
pneuma lock 氣動夾緊
Point 基準點
Point 點
polish 拋光
Polygon 多邊形
post screw insert 螺紋套筒埋值
potential energy 勢能
potting 膠封
pound 磅
power 功率
Power and Energy Department 動力與能源事業處
Power Mechanical Engineering Subsection 動力機械課
power off 電源關斷,關油門
power on 電源接通,開油門
power plant 動力部份(發動機)
power setting 動力配置(定位)
power source 電源
power supply 電源器,電力供應
Power System Maintenance Unit 動力維修工場
precheck valve 預檢瓣
precision 精度
Precision Technology Section 精密技術組
preliminary 初步的
pressure 壓力
primer 注油器,底漆,雷管
probability 概率
procedure 程序
process control dimension 製程管制尺寸
procure 取得
Procurement Management Section 採購管理組
Procurement Quality Management Section 採購品保組
Procurement Quality Planning Subsection 採購品質課
Procurement Subsection 採購課
Production Control Section 生產管制組
Production Control Subsection 生產管制課
Production Control Subsection 生產管制課
Production Department 生產處
Production Engineering Planning Subsection 生工規劃課
Production Engineering Section 生產工程組
Production Engineering Subsection 生產工程課
Production Planning Subsection 生產規劃課
Production Planning Subsection 生產規劃課
Production Quality Section 生產品管組
profile 側面,側面圖,翼剖面
Profile 輪廓
profile chart 剖視圖
Program Management Subsection 專案管制課
Programmable Logic Controller PLC 可編程式邏輯控制器
Project curve 投影曲線
Project Management Section 專案管理組
Project QA Subsection 專案品保課
Projected view 投影視圖
projection 投影
projection (proj.) 投影
proof pressure 耐壓壓力
propose 提議、建議
proposition 主張
Provisioning Support Subsection 供應支援課
puller 拉拔器
pulling 拉伸
pulse shape 脈衝波形
purchase 購買
pure aluminum 純鋁
pure gold 純金
purging procedure 料管淨化步驟
purpose 目的
pusher 推壓器(工具),反衝器(自動駕駛儀系)
push-pull rods 拉推桿
push-to talk switch 按下通話電門
pylon 派龍(機翼下裝掛發動機或武器的結構),標塔,定點
quadrant 象限,四分儀,扇形板
Quality & Flight Safety Department 品質飛安處
Quality Assurance Section 品保組
Quality Engineering Section 品質工程組
Quality Engineering Subsection 品質工程課
Quality Engineering Subsection 品工課
Quality Improvement Section 品質精進組
Quality Planning Subsection 品質規劃課
quantity 數量
quench 淬火冷卻
quench 淬火
quenching 淬火,淬煉
quick disconnector 快拆接頭
RA CA root cause analysis / corrective action
RA CA root cause analysis / corrective action
rabbet 嵌合,嵌接口
race 座圈,競賽
racetrack effect 競流效應
rack 齒板,齒條,架
racker 搖杆
radiator 輻射器,散熱器
radius 半徑
radome 雷達天線罩
rake angle 前角
rake face 前刀面
ram 衝壓,衝壓管
random signal 隨機信號
random variable 隨機變數
range 值域
rated power 額定功率,額定動力
rating 定額,定率
RCA root cause analysis
reactor 電抗器,原子反應器
ream (er) 鉸孔 (鉸孔器)
reamer 絞刀
receiver 接收機,受油器
Rectangle 矩形
rectifier 整流器
redirector 轉向器
reduce 減少
reducer 漸縮管
reducing valve 減壓瓣
Referance geometry 參考幾何
reference 參考
regrind 粉碎再生
regulator 調節器
reinforced plastic 強化塑膠
rejector 混音分離器,除波器
relay 繼電器,替續器
reliability 可靠性
Reliability and Parts Engineering Subsection 可靠度零件工程課
relief valve 釋壓瓣
Replace plan 取代面
Research and Development Section 研究發展組
residual stress 殘餘應力
resilience 回彈,回彈儲能,彈能
response 回應
restrictor 限制器,限流器
resultant movement of cutting 合成切削運動
resultant movement of feed 合成進給運動
retainer 固定器,承盤
reticle 光網
return pin 回位銷
Reverse direction 反轉方向
Revolved angle 旋轉角度
Revolved base 旋轉填料
Revolved cut 旋轉除料
Revolved surface 旋轉曲面
RHE root cause analysis
RHE root cause analysis
RHE root cause analysis corrective action
rib 肋,翼肋
Rib 肋材
rigging 校配,裝調
Right view 右視
rigidity 剛度
rigidity 硬度
rigidity criterion 剛度準則
ring, retaining 固定環,扣環
ring, riding 滑動環
ring, seal 封圈,封環
ring, snap 卡環
ring, speed 減阻環,增速環
risk 危險
risky 危險的
rivet, blind 盲鉚釘
rivet, brazier head 扁頭鉚釘
rivet, button head 鈕頭鉚釘
rivet, cone head 錐頭鉚釘
rivet, countersunk 沉頭鉚釘
rivet, flat head 平頭鉚釘
rivet, flush 平藏鉚釘
rivet, pan head 截錐頭鉚釘
rivet, round head 圓頭鉚釘
rivet, steeple head 尖頭鉚釘
rivet, tapered 退拔形鉚釘
RMA return merchandise authorization 退修授權
rocker arm 搖臂
roller 滾柱,滾子
rolling bearing 滾動軸承
Rotate entities 旋轉圖元
Rotate view 旋轉物件
rotor 轉子,轉輪,旋翼
rough 毛坯
rough machining 粗加工
rounding chamfer 倒角
RPV 遙控機
rudder 方向舵
Ruled surface 規則曲面
runnel gate 燒狀澆口
runner 轉環,轉輪
runner 澆道
runner plat 澆道模塊
runner stripper plate 流道剝板
runnerless 無流道
rust 腐蝕


訂婚好話; 結婚好話; 好命婆佳話; 媒人好話 新郎請下車,財寶福運帶來這 新郎行到厝,家財年年富 新郎新娘坐做伙,甲ㄟ哈加伙 新郎牽新娘,甲ㄟ卡緊做阿娘

新娘請出房,茶盤雙手捧 新娘笑迷迷,新郎爽歪歪 茶甌捧過去,乎你有福氣 新娘甜茶來相請,金銀財寶滿大廳 新娘捧茶請公婆,全家灰阿龍金河 新娘捧茶請答官,大家子孫做大官 新娘捧茶請答家,大家哈田擱哈地 看到阿公甲阿嬤,后你健康甲百二 請你喝一杯茶,后你健康沒問題 請你喝甜甜,后你好緣規厝邊 茶杯圓圓圓,富貴萬萬年 茶杯捧高高,生子中狀元 茶杯捧正正,入門得人疼 茶杯深深深,新郎口袋金深,ㄤ阿某愛相親

茶甌捧過來,乎你大發財 紅包紅紅紅,平安富貴一世人 紅包壓茶凹,福氣馬上到你兜 紅包壓茶凹,樂透大獎馬上到你兜

新娘座高椅,幸福美滿沒塊比 新郎新娘掛手指,兩人幸福快樂過日子 手指掛一半,兩人感情才不散 手指掛呵正,新娘甲ㄟ得人疼 手指掛后條,賺錢卡ㄟ賺大條 手環掛一對,榮華大富貴 項鍊掛圓圓,闔家大團圓 項鍊掛金金,日後賺萬金 項鍊掛乎緊,哈地又哈田

新娘新娘水當當,良時吉日嫁好ㄤ 新郎牽新娘,甲ㄟ卡緊做阿娘 兩府結成好連理,平安富貴萬萬年

今日兩姓來合婚,日日進財日日春 新娘慢慢行,甲ㄟ趕緊做阿娘 良時吉日好頭彩,好時好日帶你來 新娘娶到厝,家財年年富 新郎坐挺挺,未來甲ㄟ顧家庭 良時吉日來結緣,榮華富貴萬萬連

十個生來十個富,個個都是狀元郎 甜茶甜擱香,恭喜今日嫁好ㄤ 茶到口,財到手,買樓又買房 平安大富貴;家庭美滿年年富 一個公一個母,兩ㄟ龍總好

告別單身,享受人生
武漢肺炎英文Novel coronavirus (2019-nCoV)
武漢冠狀病毒 Wuhan coronavirus

模具零件英文

O 形環O   RING
T 形塊T GIB
U形塊U GIB
上固定 TOP CLAMPING PLATE
上頂出板EJECTOR RET PLATE
下固定板 BOTTOM CLAMPING PLATE
下頂出板EJECTOR PLATE
大拉杆LARGE PULLER PIN
小拉杆SMALL PULLER PIN
內六角螺釘SOCKET HEAD CAP SCREW
公模入子CORE INSERT
公模仁CORE
公模心子CORE INSERT PIN
公模板CORE PLATE
公模替換入子CORE CHANGEABLE INSERT
公模墊板CORE SUPPORT PLATE
引導塊GUIDE BLOCK
支撐柱SUPPORT PILLAR
止水塞BRASS PRESSURE PLUG
水管接頭JIFFY-TITE PLUG
加長型水管接頭JIFFY-TITE EXTENSION   PLUG
母模入子CAVITY INSERT
母模仁CAVITY
母模心子CAVITY INSERT PIN
母模板CAVITY PLATE
母模替換入子CAVITY CHANGEABLE   INSERT
母模墊板CAVITY SUPPORT PLATE
吊模螺絲 EYE BOLT
吊環SAFETY HOIST RING
后跟塊HELL BLOCK
冷卻棒THERMAL PIN
固定塊FIXED BLOCK
定位柱LOCATION PILLAR
定位塊INTERLOCK
定位銷DOWEL PIN
定位環LOCATING RING
拉料銷SPRUE PULLER PIN
油封OIL SEAL
油溝槽GREASE SLOT
注口襯套 SPRUE BUSHNG
急回推杆HANDSPIKE
急回機構 QUICKLY RETURN
扁銷RECTANGLE EJECTOR PIN
流道板RUNNER PLATE
流道開關RUNNER VALVE
耐磨板WEAR BLOCK
限位塊STOP BLOCK
斜銷ANGLE LIFTER
斜銷座ANGLE LIFTER BASE
脫料板STRIPPER PLATE
頂出套筒EJECTOR SLEEVE
頂出塊EJECTOR BLOCK
頂針EJECTOR PIN
等高螺釘SOCKET HEAD STRIPPER BOLT
開閉器(塑膠型)FRICTIONAL PULLER
 
滑軌SLIDE RAIL
滑塊SLIDER
滑塊入子SLIDE INSERT
滑塊定位珠 SLIDE RETAINER
滑塊座SLIDE BASE
運輸板TRANSPORT PLATE
隔水板STRAIGHT BAFFLE
隔熱板THERMAL INSULATING PLATE
彈簧SPRING
彈簧片SPRING LEAF/SPRING TAB
彈簧墊圈SPRING WASHER
模腳SUPPORT BLOCK
導柱GUIDE PIN
導套GUIDE BUSHING
壓板RAIL